Hier finden Sie unsere Bordkarte für die Raddampfer und Salonschiffe der Sächsischen Dampfschiffahrt.
Für Dixie- & Sonderfahrten klicken Sie bitte hier und für den unter Denkmalschutz stehenden Raddampfer PD “Diesbar” hier.
Linienangebot
Speisenangebot
Gültig für Linienfahrten an Bord der Schiffe der Sächsischen Dampfschiffahrt
Blattsalate & Rohkost mit Salatdressing
als Vorspeise oder Beilage
Hauptspeisen
mit Tomatensoße und Käse
Kohlroulade mit Petersilienkartoffeln
warm serviert – mit Kartoffelsalat
mit Petersilienkartoffeln
Kalte Platte mit Schweinebraten,
Leberwurst, Rauchforelle und Käse
dazu Striesener Bauernbrot und Butter
mit Buttererbsen und Kartoffeln
mit Letscho und Kartoffeln
mit Kartoffelsalat
frisch aufgeschnitten
dazu Sauerkohl und Kartoffeln
dazu Meerrettich, Salat
und Striesener Bauernbrot
vom Dürrröhrsdorfer Hausfleischer
dazu Rotkohl und Kartoffeln
Süßspeisen
3 Stück mit Borthener Apfelkompott
mit Vanilleschmand
mit 2 Kugeln Eis und Sahne
mit Vanillesoße, 1 Kugel Eis und Sahne
Kuchen
1 Stück Kuchen mit Kaffee oder Tee
► Getränke zum Sonderpreis
► Hauptgerichte und
► Kuchen
Für weitere Informationen klicken Sie bitte oben den entsprechenden Monat.
Snacks
ein Paar mit Senf
und Striesener Bauernbrot
ein Paar mit Senf und Kartoffelsalat
lauwarm serviert – mit kleinem Salatbukett
Striesener Bauernbrot wahlweise belegt
- mit Heringsfilet nach Matjesart, Dill und Gewürzgurke
- mit Schweinebraten und Gewürzgurke
- mit Käse und Tomaten
Terrine mit ganzem Würstchen
dazu Striesener Bauernbrot
Kartoffeln mit Quark
dazu Butter und Leberwurst
2 Stück an Salat dazu Preiselbeeren
und Striesener Bauernbrot
Blattsalate & Rohkost mit Salatdressing
dazu Striesener Bauernbrot
Wurstsalat mit Zwiebeln
dazu Striesener Bauernbrot und Butter
Eisbecher
2 Kugeln Schokoladeneis,
1 Kugel Vanilleeis, Schokoladensoße,
Krokant & Sahne
2 Kugeln Schokoladeneis,
1 Kugel Vanilleeis,
Kirschen, Kirschlikör,
Schokoladenraspel & Sahne
3 Kugeln Schokoladeneis,
Irish Cream, Schokoladenraspel & Sahne
2 Kugeln Schokoladeneis,
1 Kugel Vanilleeis,
Borthener Apfelkompott, Eierlikör & Sahne
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Speisenangebot
für Familien und Kinder
Sie wählen für Ihr Kind
ein Gericht oder Dessert
aus den Kinderspeisen
Sie wählen für sich und Ihren Partner
zwei Schnitzelgerichte aus der Bordkarte
Als Getränk wählen Sie zwischen
einer große Flasche Oppacher
“AQUABIO” oder Mineralwasser
Möhren-Apfel-Rohkost
Penne mit Tomatensoße
kleines Schnitzel mit Kartoffeln und Möhrenrohkost
Grillwürstchen und Pommes frites
Vanilleeis mit kunterbunten Streuseln
zwei Grumbacher “Mini-Quarkkäulchen” mit Borthener Apfelkompott
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Menüs
arrangieren wir für Gruppen ab 10 Personen
Unser maritim gekleidetes Servicepersonal serviert Ihr gewähltes Menü.
Menü 1
Brot & Dip am Tisch
Sächsische
Kartoffelsuppe
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Sächsisches
“Quarkkäulchen”
mit Apfelkompott
15,90 €
(…ohne Suppe oder Dessert – 14,50 €)
Menü 2
Brot & Dip am Tisch
Zwiebelsüppchen
mit Käsecrouton
Kasselerkamm
-glasiert-
dazu Sauerrahmkohl
und Kartoffeln
Apfelkompott
mit Vanilleschmand
13,50 €
(…ohne Suppe oder Dessert – 12,00 €)
Menü 3
Brot & Dip am Tisch
Tomatensuppe
mit Pesto
Lachsfilet, gedünstet
dazu in Olivenöl
sautierte Tomaten
und Pasta
13,90 €
Menü 4
Brot & Dip am Tisch
Hähnchenbrust
im Schinkenmantel gebraten
dazu Pfannengemüse
und Rosmarinkartoffeln
Dessertcreme
mit frischer Erdbeere
13,90 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Monatsaktion
April & Mai 2012

Aktionsgericht
Kaninchenkeule
dazu Bohnengemüse
und Petersilienkartoffeln
9,90 €*

Kuchen
Rhabarber-Streusel
3,00 €
1 Getränk zum Sonderpreis
…bieten wir Ihnen zu unserem Aktionsgericht
Bitte wählen Sie:
1 alkoholfreies Getränk 0,3l oder
1 Glas Radeberger Pilsner 0,4l oder
1 Glas Schifferschoppen 0,2l
2,00 €*
*Angebot nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Monatsaktion
Juni, Juli & August 2012

Aktionsgericht
Schweinekotelett
dazu Salat mit Honig-Senf-Dressing
und Striesener Bauernbrot
9,90 €*

Kuchen
Aprikosen-Streusel (Juni)
Kirsch-Streusel (Juli)
Pflaumen-Streusel (August)
3,00 €
1 Getränk zum Sonderpreis
…bieten wir Ihnen zu unserem Aktionsgericht
Bitte wählen Sie:
1 alkoholfreies Getränk 0,3l oder
1 Glas Radeberger Pilsner 0,4l oder
1 Glas Schifferschoppen 0,2l
2,00 €*
*Angebot nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Monatsaktion
September & Oktober 2012

Federweisser
…sobald verfügbar
Zwiebelkuchen
…lauwarm serviert – mit kleinem Salatbukett – zusammen mit
1 Glas Federweisser
6,00 Euro*
Federweisser im Einzelausschank:
0,2l – 2,90 Euro

Aktionsgericht
Hirschbraten
dazu Preiselbeer-Rotkohl
und Kartoffelklöße
9,90 €*

Kuchen
Apfel-Streusel
3,00 €
1 Getränk zum Sonderpreis
…bieten wir Ihnen zu unserem Aktionsgericht
Bitte wählen Sie:
1 alkoholfreies Getränk 0,3l oder
1 Glas Radeberger Pilsner 0,4l oder
1 Glas Schifferschoppen 0,2l
2,00 €*
*Angebot nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Schleusenfahrt
mit zusätzlichem Speisen- und Getränkeangebot

23. April 2012
01. Oktober 2012
08:30 – 20:00 Uhr (Zustieg ab 08:00 Uhr)
Fahrt mit einem historischen Raddampfer
von Bad Schandau durch die Sächsische und Böhmische Schweiz in Richtung Ústí nad Labem (Aussig).
Nach einer doppelten Schleusung unterhalb Hrad Střekov (Burgruine Schreckenstein)
geht es zurück zum Ausgangspunkt der Fahrt.
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Speisen
mit Schinken und Brot
in Sahnesoße
mit Preiselbeeren
und Knödeln
gebratene Schweinswürfel
mit Kümmel, Knoblauch und Zwiebeln
dazu Böhmische Knödel
und Kraut
Imperial (helles Lagerbier)
trocken
0,75 l
14,90 €
trocken
0,75 l
14,90 €
Dieser Kräuterbitterschnaps enthält 38 % vol. Alkohol und wird nach einer bis heute streng geheim gehaltenen Rezeptur aus Kräutern, Ölen und Alkohol hergestellt.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Getränkeangebot
Gültig an Bord der Schiffe der Sächsischen Dampfschiffahrt
Johannisbeere-Traube-Zitrone
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe
0,50 l
1,00 l
3,50 €
5,90 €
Mineralwasser
medium oder still
Boanqa Tafelwasser,
Apfel-, Orangensaft
oder -schorle
0,50 l
3,50 €
Biere
Pilsner vom Fass
Schwarzbier
Hefe-Weissbier (auch alkoholfrei)
alkoholfrei
Spirituosen
Destillerie “Geist von Rathen”
Miniatur – Exclusiv an Bord
Heiße Getränke
Wählen Sie bitte Ihre Teesorte:
Englische Mischung; Earl Grey;
Grüner Tee; Rooibos Vanille;
Früchte Natur; Pfefferminze;
Kamille
Qualitätswein, Sachsen, trocken
Staatsweingut Schloss Wacherbarth
…eine Rarität aus Sachsen
Wein- und Sektkontor Wackerbarth
0,50 l
0,75 l
14,50 €
20,90 €
Riesling mit Silvaner
Qualitätswein, Württemberg, halbtrocken
Weinkellerei Hohenlohe
Riesling, Rheingau, trocken
Weingut Fritz Allendorf
0,50 l
0,75 l
9,40 €
13,70 €
Rotweine
Qualitätswein, Pfalz, halbtrocken
Weingut Bibinger
0,50 l
1,00 l
9,90 €
17,70 €
Wachenheimer Mandelgarten
Qualitätswein, Pfalz, trocken
Wachtenburg Winzer
0,50 l
1,00 l
9,90 €
17,70 €
Roséwein
Qualitätswein, Rheingau, trocken
Weingut Fritz Allendorf
0,50 l
0,75 l
13,50 €
19,00 €
Weinschorle
trocken oder halbtrocken
Sekt & Prosecco
Sekt, trocken
Weingut Fritz Allendorf
0,75 l
21,50 €
Nuancen von Äpfeln und Melone
Vini Tonon, Venetien – Italien
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Empfang / Aperitif

Sommerlich
Aperol
-Sprizz-
Aperol aufgefüllt mit
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken

5,50 €
Klassisch
Sekt
Allendorf Privat Cuvée
trocken
4,00 €
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken
oder
Sekt
Rotkäppchen rosé
trocken
4,50 €
Exklusiv
Hibiscusblüte
-kandiert-
aufgefüllt mit
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken

7,50 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Glas
Getränkepauschalen

Variante 1
pro Stunde – 7,50 €
ab dritter Stunde – 5,50 €
inklusive:
alkoholfreie Getränke und Bier
offene Weine* und Sekt aus Linienkarte
alkoholfreie Heißgetränke
*außer sächsischer Wein
pro Stunde – 9,50 €
ab dritter Stunde – 7,00 €
inklusive:
alkoholfreie Getränke und Bier
offene Weine und Sekt aus Linienkarte
alkoholfreie Heißgetränke
zusätzlich:
wählen Sie bitte zwei Weine
aus der Weinkarte für Charterfahrten
Berechnung pro Person für die Zeit zwischen Zustieg und Abstieg.
Zwischenzeiten werden auf halbe Stunden aufgerundet.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Weißweine
…detaillierte Infos zu unserem Sortiment 2012
Cuvée Edition Elbflorenz
|
|
Müller-Thurgau, Bacchus |
trocken |
Köstlich leichter, trockener Weißwein der den feinen, fruchtigen Duft der sächsischen Trauben atmet. |
Ein idealer Begleiter zur klassischen deutschen Küche und zu kräftigen Gerichten. |
| Deutschland | Sachsen | Schloss Wackerbarth | 0,75 l Flasche – 20,90 € |
Müller Thurgau
| |
Müller-Thurgau |
trocken |
Saftige Grapefruitaromen harmonieren mit denen zarter Holunderblüten, abgerundet durch einen zarten Muskatton. |
Empfehlung zu leichten Speisen wie Geflügel und Pastagerichte. |
| 2011 | Deutschland | Sachsen | Schloss Wackerbarth | 0,75 l Flasche – 29,50 € |
Kerner
| |
Kerner |
trocken |
Dieser fruchtige Weintyp erinnert mit seinem zart würzigen Bukett an reife Äpfel und Honigmelone. |
Empfehlung zu herzhaften Kartoffel- und Gemüsegerichten bis hin zur rustikalen Wurstplatte. |
| 2010 | Deutschland | Sachsen | Schloss Wackerbarth | 0,75 l Flasche – 34,50 € |
Bacchus
| |
Bacchus |
trocken |
Der sommerleichte Duft saftiger Grapefruit harmoniert mit einem feinen Hauch von Johannisbeeren. |
Empfehlung zu würzigen Speisen wie Geschnetzeltem oder aromatischem Käse und Spargel. |
| 2011 | Deutschland | Sachsen | Schloss Wackerbarth | 0,75 l Flasche – 34,50 € |
Schifferschoppen
| |
Riesling |
trocken |
Spritzig, dezent und elegant. |
Empfehlung zu leichten Fleischgerichten wie Hühnchen oder Schweinefilet. Begleitet perfekt einen Fisch mit Sauce. |
| Deutschland | Rheingau | Fritz Allendorf | 0,75 l Flasche – 13,70 € |
Verrenberger Lindelberg
| |
Silvaner, Riesling |
halbtrocken |
Dieser spritzig mundende Wein ist besonders bekömmlich. Sein fruchtiges Aroma erinnert dezent an Apfel, Pfirsich und Quitte. |
Empfehlung zu gekochtem oder gegrilltem Fleisch, Gemüse |
| 2011 | Deutschland | Württemberg | Weinkellerei Hohenlohe | 1,00l Flasche – 17,70 € |
Soave Classico
|
|
Garganega, Trebbiano |
trocken |
Der Wein präsentiert sich fruchtig, süffig, mit aromatischen Anklängen von Ananas und einer unaufdringlichen Säure. |
Empfehlung zu Antipasti, Bruschetta, leichten Salaten, Pasta an leichter Sauce, hellem Fleisch und Fischgerichten. |
| 2010 | Italien | Venetien | Familie Zentao | 0,75 l Flasche – 24,50 € |
Vina Cimbron
|
|
Verdejo, Viura |
trocken |
Erfrischende Cuvée mit klaren Pfirsichnoten die durch Zitrusnoten ergänzt werden. Ein toller Weißwein zu jeder Gelegenheit. |
Als Solist oder zur mediterranen Küche zu genießen. Empfehlung zum Aperitif, Fisch, Gemüsegerichten, asiatische Küche und jungem Käse. |
| 2010 | Spanien | Rueda | Félix Sanz | 0,75 l Flasche – 25,50 € |
Wir bedienen Sie aus aktuell verfügbaren Jahrgängen.
Die Verfügbarkeit auf Linien- und Sonderfahrten entnehmen Sie bitte der Bordkarte.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Rosé- & Rotweine
…detaillierte Infos zu unserem Sortiment 2012
Spätburgunder Rosé
|
|
Spätburgunder |
trocken |
Fruchtig und leicht. |
Empfehlung zu Fischgerichten und Vorspeisen. |
| 2010 | Deutschland | Rheingau | Fritz Allendorf | 0,75 l Flasche – 19,00 € |
Cuvée Sachsen
| |
Dornfelder, Spätburgunder |
trocken |
Aroma von Wildkirschen und roten Beeren. |
Empfehlung zur klassischen deutschen Küche und zu kräftigen Gerichten. |
| Deutschland | Sachsen | Schloss Wackerbarth | 0,75 l Flasche – 39,50 € |
Wachenheimer Mandelgarten
| |
Dornfelder |
trocken |
In der Farbe kräftig, im Geschmack würzig und gehaltvoll – ein vollmundiger Rotwein mit einer beerigen Aromatik. |
Schmeckt gut zu Fleischgerichten aber auch zu Käse und zur südländischen Küche. |
| 2009 | Deutschland | Pfalz | Wachtenburg Winzer | 1,00l Flasche – 17,70 € |
Bibinger Spätburgunder
| |
Spätburgunder |
halbtrocken |
Leuchtend rubinroter und fruchtiger Rotwein mit vanilleartiger Taninstruktur und kräftigen Waldbeerenaromen. Ausgewogene Balance zwischen Säure und Süße. |
Ein Genuss zu Braten, Steaks, Wild oder kräftigem Käse. |
| 2010 | Deutschland | Pfalz | Weingut Bibinger | 1,00l Flasche – 17,70 € |
Anarkos
| |
Malvasia Nera, Primitivo Negroamaro |
trocken |
Weicher, samtiger Wein mit üppigem Fruchtbou- quet. Aromen von Pflau- men, Brombeeren und Kirschen in Kombination mit südländischen Kräutern. |
Empfehlung zu Pasta, Braten und Hartkäse. |
| 2010 | Italien | Apulien | Accademia dei Racemi | 0,75 l Flasche – 23,50 € |
Clos de Torribas
| |
Tempranillo, Cabernet Sauvignon |
trocken |
In Barriques gereifter Wein von mittlerer Statur, mit reifen Tanninen, saftiger Beerenfrucht, etwas Vanillewürze und Nuancen von Waldpilzen. |
Empfehlung zu Tapas, Rindfleisch, Gegrilltem, Hartkäse oder einfach nur solo. |
| 2007 | Spanien | Penedès | Bodegas Pinord | 0,75 l Flasche – 24,50 € |
Syrah
|
|
Syrah |
trocken |
Intensive Farbe, feiner Duft von Schattenmorellen und Toast. Frischer und leichter Wein mit konsequent trockenem Geschmack. |
Empfehlung zu Cassoulet, deftigen Eintöpfen, Käse und rotem Fleisch. |
| 2010 | Frankreich | Languedoc | Château Condamine Bertrand | 0,75 l Flasche – 24,50 € |
Wir bedienen Sie aus aktuell verfügbaren Jahrgängen.
Die Verfügbarkeit auf Linien- und Sonderfahrten entnehmen Sie bitte der Bordkarte.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Schaumweine
…detaillierte Infos zu unserem Sortiment 2012
Rotkäppchen Sekt Rosé
|
|
Europäische Cuvée |
trocken |
Komponiert aus ausgewählten Weinen, überzeugt dieser feinfruchtige, an Erdbeeren erinnernde Sekt mit belebender, frischer Note. |
Der fruchtige Sekt mit der frischen Note – nicht nur zu sommerlichen Gerichten. |
| Rotkäppchen Sektkellerei | 0,75 l Flasche – 23,50 € |
Allendorf Privat Cuvée
| |
Europäische Cuvée |
trocken |
Im Duft erinnert dieser Sekt dezent an frische Pfirsiche und Aprikosen. Auf der Zunge überzeugt er mit einem frischen Geschmack und einer angenehm leichten Süße. |
Ideal zum Empfang von Gästen. Ein wunderbar eleganter Aperitif für viele Gelegenheiten. |
| Fritz Allendorf | 0,75 l Flasche – 21,50 € |
Prosecco Frizzante “Metico”
| |
Glera |
trocken |
Dieser Kult-Prosecco ist trocken, frisch und schmeckt zart nach Melone und Apfel. |
Seine angenehm weiche Perle ist ein sehr guter Begleiter zu beispielsweise Antipasti, Salaten oder Geflügel. Auch als Aperitif oder zum Kaffee. |
| Italien | Prosecco | Vini Tonon | 0,75 l Flasche – 23,00 € |
Moët & Chandon
| |
Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay |
brut |
Dieser Champagner überzeugt durch seine leichte Fruchtigkeit. Er ist komplett ausgewogen und sehr elegant. |
xxx |
| Frankreich | Champagne | Weingut/Kellerei Moët & Chandon | 0,75 l Flasche – 65,00 € |
Piper-Heidsieck
| |
Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay |
brut |
Dieser Champagner bringt fruchtige Noten von Apfel, Sommerbirne & Zitrusfrüchten mit sich. |
xxx |
| Frankreich | Champagne | Weingut/Kellerei Piper-Heidsieck | 0,75 l Flasche – 69,00 € |
Wir bedienen Sie aus aktuell verfügbaren Jahrgängen.
Die Verfügbarkeit auf Linien- und Sonderfahrten entnehmen Sie bitte der Bordkarte.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Empfang / Aperitif

Sommerlich
Aperol
-Sprizz-
Aperol aufgefüllt mit
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken

5,50 €
Klassisch
Sekt
Allendorf Privat Cuvée
trocken
4,00 €
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken
oder
Sekt
Rotkäppchen rosé
trocken
4,50 €
Exklusiv
Hibiscusblüte
-kandiert-
aufgefüllt mit
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken

7,50 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Glas
Snacks
für Zwischendurch, zum Empfang, …
Bitte wählen Sie pro Person:
3 Bestandteile: 8,40 € │ 6 Bestandteile: 14,90 € │ 8 Bestandteile: 18,90 €
Fisch
Matjes auf Pumpernickeltaler
mit Gewürzgurke
und roter Zwiebel
Babytintenfischsalat mit Aioli
auf Artischockenboden
Räucherlachs
auf Gurkencanapee
Garnele
auf Zucchinitaler
Mini-Pellkartoffel
dazu Lachs und Dip
Rote Beete Salat
mit geräucherter Forelle
im Schälchen
Creperöllchen, gefüllt
mit Frischkäse
und Forellenkaviar
Fleisch
Minibeefsteak
mit Olive
Tortillachip
mit pikantem Lammhack
Kleine Roulade von Rinderrostbraten und Stangensellerie mit Meerrettich
Spargel im Schinkenmantel
mit frischer Kresse
Mini-Pellkartoffel
dazu Schinken und Dip
Backpflaume
im Schinkenmantel gebacken
Kleine Portion Kartoffelsalat
mit Würstchenscheiben
Halbe Aprikose
mit Rosmarin
im Speckmantel gebacken
Geflügel
Entenbrustspieß
mit gegrillter Melone
Hähnchenspieß
mit Mango
Putenwürfel am Spieß
mit Sesam & Teriyaki-Lack
Chickenwing
mit Honig-Chili-Marinade
Pochiertes Hähnchenfilet
auf Grapefruit-Rettichsalat
im Schälchen
Vegetarisch
Tomaten-Mozzarella-Spieß
Marinierte Paprika
mit Thymian und Parmesan
im Schälchen
Mini-Pellkartoffel
mit Kräuterdip
Gebratene Zucchiniroulade
gefüllt mit Kräuter-Frischkäse
Frühlingsrolle
mit Sweet-Chili-Dip
Austernsaitlinge, süß-sauer
mit Peperoni
im Schälchen
Blattsalate mit Senfdressing
und Roggencroutons
im Schälchen
Brot
Wir belegen Ihnen:
bitte wählen Sie
Kleines Laugengebäck
Halbes Ciabattabrötchen
Kleinen Bagel
Striesener Bauerbrot
Einen Pumpernickeltaler
mit einem Belag:
bitte wählen Sie
Geräucherter Lachs
Geräucherte Forelle
Matjesfilet
Frischkäse
Blauschimmelkäse
Emmentaler Schnittkäse
Brie
Luftgetrocknete Salami
Roher Schinken
Käse
Brie
mit Mangochutney
Blauschimmelkäse
mit Mangochutney
Emmentaler
mit Mangochutney
Käse-Weintrauben-Spieß
Dessert
Mocca-Panna-Cotta
mit Hippe im Gläschen
Salat von
Erdbeeren und Honigmelone
mit Minze im Gläschen
Creme Brulee
im Gläschen
Schälchen Frische Erdbeeren
dazu Vanillezucker
Kleiner Apfelstrudel
mit Vanillesauce
Mini-Quarkkäulchen
mit Vanillesauce
Punschkugel
Grießflammerie
mit Kirschragout
im Gläschen
Schokoladeneis
mit Mangopüree
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Feste feiern
Ob Geburtstag, Hochzeit oder Schuleinführung -
wir heißen Sie an Bord der Sächsischen Dampfschiffahrt willkommen!
Sie werden mit Ihren Gästen eine erlebnisreiche Flussfahrt durch
die schöne Elblandschaft genießen und sich dabei von uns kulinarisch verwöhnen lassen.
Für Ihre ganz individuelle Feier stimmen Sie Ihre Wünsche zum Empfangsgetränk,
Menü oder Kaffeetrinken sowie die passende Tischdekoration mit uns ab!
Ihre individuellen Wünsche und Anregungen
nehmen wir gern auf & gestalten Ihren Aufenthalt an Bord
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Empfang / Aperitif

Sommerlich
Aperol
-Sprizz-
Aperol aufgefüllt mit
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken

5,50 €
Klassisch
Sekt
Allendorf Privat Cuvée
trocken
4,00 €
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken
oder
Sekt
Rotkäppchen rosé
trocken
4,50 €
Exklusiv
Hibiscusblüte
-kandiert-
aufgefüllt mit
Prosecco
Frizzante “Metico”
trocken

7,50 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Glas
Menüs
arrangieren wir für Gruppen ab 10 Personen
Unser maritim gekleidetes Servicepersonal serviert Ihr gewähltes Menü.
Menü 1
Brot & Dip am Tisch
Sächsische
Kartoffelsuppe
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Sächsisches
“Quarkkäulchen”
mit Apfelkompott
15,90 €
(…ohne Suppe oder Dessert – 14,50 €)
Menü 2
Brot & Dip am Tisch
Zwiebelsüppchen
mit Käsecrouton
Kasselerkamm
-glasiert-
dazu Sauerrahmkohl
und Kartoffeln
Apfelkompott
mit Vanilleschmand
13,50 €
(…ohne Suppe oder Dessert – 12,00 €)
Menü 3
Brot & Dip am Tisch
Tomatensuppe
mit Pesto
Lachsfilet, gedünstet
dazu in Olivenöl
sautierte Tomaten
und Pasta
13,90 €
Menü 4
Brot & Dip am Tisch
Hähnchenbrust
im Schinkenmantel gebraten
dazu Pfannengemüse
und Rosmarinkartoffeln
Dessertcreme
mit frischer Erdbeere
13,90 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Tischbuffets
arrangieren wir für Gruppen von 10 bis 50 Personen
Vorspeisen und Desserts werden direkt auf dem Tisch eingesetzt.
Der einheitliche Hauptgang wird serviert.
Italienisches
Tischbuffet
Antipasti
mariniertes Gemüse
italienischer Aufschnitt
mediterraner Nudelsalat
Tomate mit Mozzarella
und Rucola
Brotauswahl
mit italienischem Brot
und Olivenöl
Fileto a la Romana
Schweinemedaillons und Salbei
im Schinkenmantel
mit Weißweinsoße
dazu Pfannengemüse
und kleine Kartoffeln
Fruchtchutney
mit Hartkäsehobeln
Stracciatellacreme
Sommerliches
Tischbuffet
Fenchelgazpacho
kalte Fenchelsuppe
mit Radiccio
Tomatensalat
mit Landei
fein mit Basilikum
abgeschmeckt
Rucola
mit Steinchampignons
und Parmesan
Kartoffelcarpaccio
mit Ziegenkäse und Kresse
Stangenbrot
dazu Kräuterdip
Lachstranche
auf Bandnudeln
dazu in Olivenöl
sautierte Zuckerschoten
Frische Erdbeeren
Grießflammerie
mit Kirschragout
Dresdner
Tischbuffet
Vorspeisen
Sächsisches Heringshäckerle
“Handkäse mit Musik”
kleine Beefsteaks
Rapunzelsalat
mit Schinkenspeckchips
Striesener Bauernbrot,
Baguette und Butter
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Apfelkompott
mit Vanilleschmand
Original Dresdner
Eierschecke
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Große Kaffeetafel!
…für Genießer
zur Begrüßung:
Eierlikör im Schoko-Waffelbecher
Gemischte Kuchenplatte
bäckerfrische Dresdner Eierschecke
Blechkuchen der Saison, Fruchttartelett
Miniwindbeutel und Punschkugel
dazu Kaffee oder Tee
für Kinder auch Heiße Schokolade
…soviel Sie mögen
inklusive einer Sammeltasse mit aktuellem Jubiläumssignet
“175 Jahre Sächsische Dampfschiffahrt”

gruppenrabattfähiger
Sonderpreis:
14,90 €
Gedeckpreis
ohne Sammeltasse:
9,90 €
Der Kaffeesachse!
…das Original
1 Stück
bäckerfrische
Dresdner Eierschecke
+
Kaffee oder Tee
für Kinder auch Heiße Schokolade
…soviel Sie mögen
inklusive einer Sammeltasse mit aktuellem Jubiläumssignet
“175 Jahre Sächsische Dampfschiffahrt”

gruppenrabattfähiger
Sonderpreis:
10,90 €
Gedeckpreis
ohne Sammeltasse:
5,90 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Blumendekoration
Bestellen Sie Ihre Lieblingsblumen & -farben!
Als Tischdekoration können wir für Sie Blumenschmuck anfertigen lassen.
Diese Beispielbilder sollen hierfür eine kleine Anregung geben.



mit Blüten & Deko
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Ihre Hochzeitsfeier
Sie möchten Ihre Hochzeitsfeier an Bord der Sächsischen Dampfschiffahrt begehen?
Gern sind wir Ihnen bei der Planung dafür behilflich.

Passend zur feierlichen Atmosphäre empfehlen wir Ihnen zum Anstoßen auf das Brautpaar unseren Proseccoempfang á 4,50 € oder Sekt Allendorf Privat Cuvée trocken für 4,00 € pro Person.
Als etwas ganz Besonderes servieren wir Ihnen gern…
Prosecco Frizzante “Metico” mit kandierter Hibiscusblüte für 7,50 € pro Person
Zum Begrüßungsgetränk reichen wir Ihnen gern verschiedene Snacks. Ein konkretes Angebot
dafür erstellen wir Ihnen gern.
Die Vielfältigkeit unserer Tischbuffets oder Menüs wird Ihrem Fest
einen besonderen Rahmen zum Mittagessen geben können.
Vielleicht haben Sie ein Lieblingsgericht oder wünschen eine individuelle Speisenfolge.
In einer detaillierten Absprache, die auf Grund schiffstechnischer Gegebenheiten und
der Fahrtdauer erforderlich ist, beraten wie Sie dazu gern näher.
Für die Kaffeezeit an Bord empfehlen wir Ihnen
unsere Große Kaffeetafel für 9,90 € pro Person. Selbstverständlich
organisieren wir für Sie auch die Hochzeitstorte!
Harmonierend zum Brautstrauß können wir den Blumentischschmuck ab 6,50 € anfertigen lassen.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Schulanfang
am 01. September 2012
Mit großer Spannung wird dieser besondere Tag von Ihnen erwartet.
Gern möchten wir Ihnen und vor allem Ihrem Schulanfänger dies so angenehm wie möglich gestalten.
Der ABC-Schütze wird zu den von Ihnen vorbestellten
Speisen und zur Schifffahrt eingeladen!
Zur Begrüßung an Bord empfehlen wir Ihnen unseren
Sektempfang Allendorf Privat Cuvée trocken á 4,00 € für die “Großen” und
einen Kindercocktail á 3,70 € für die “Kleinen”.
Für die Kaffeezeit unterbreiten wir Ihnen gern unsere Vorschläge:
Der Kaffeesachse – das Original á 5,90 €
Die Große Kaffeetafel für das ausgiebige Kaffeetrinken á 9,90 €
Zuckertütentorte nach Wahl gefüllt á 39,90 €
Als Überraschung für den Schulanfänger kann diese süße Torte bestellt werden.
(Länge 30 cm und Breite 20 cm)
Dem Anlass entsprechend können wir kleine Tischgestecke
mit Stiften oder Süßigkeiten ab 6,50 € in der Lieblingsfarbe Ihres Kindes anfertigen lassen.
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
FRÜHBUCHER AKTION

die Sächsische Dampfschiffahrt gibt Volldampf und das seit 1836.
Mit dem neuen Fahrplan für die Saison 2012 können Sie schon jetzt für Ihre Kunden eine spannende Entdeckungstour auf der Elbe vor einer der schönsten historischen Kulissen Europas planen und dabei von unserer Frühbucher-Aktion profitieren. Nutzen Sie Ihren Vorsprung! NEU 2012 – Gruppenrabatte* auch auf Dixieland- und Sommernachtsfahrten.
![]()
Bitte wählen Sie ein gemeinsames Menü oder Kaffeegedeck für Ihre Gruppe aus.
Gedeck
Der Kaffeesachse!
…das Original
1 Stück bäckerfrische
Dresdner
Eierschecke
dazu
Kaffee oder Tee
für Kinder auch Heiße Schokolade
…soviel Sie mögen
5,90 €
Menü
Aus Sachsen!
Brot & Dip
am Tisch
Sächsische
Kartoffelsuppe
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Apfelrotkohl
und Petersilienkartoffeln
14,50 €


einheitlich vorbestellte,
gastronomische Leistungen
10% ab 40 Personen
12% ab 65 Personen
gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Gruppenangebote
(ab 10 Personen)
Für Ihre Schifffahrt haben wir Ihnen unser Speisenangebot hier zusammengestellt.
Ein einheitliches Gruppenmenü – ob als 2- oder 3-Gang-Menü -
oder eines unserer Kaffeearrangements können Sie einfach bei uns bestellen.
Ob sächsisch, italienisch oder sommerlich –
…für Sie nehmen wir gern unsere beliebten Tischbuffets mit an Bord.
Eine Auswahl an Vorspeisen und Desserts werden auf den Tischen eingesetzt,
so kann jeder Gast nach Belieben sich davon bedienen.
Der Hauptgang wird Ihnen am Tisch serviert. Einzelne Bestandteile der Tischbuffets
sind natürlich miteinander kombinierbar – je nach Ihrem Geschmack!
HINWEIS:
Die Tischbuffets bieten wir von 10 bis 50 Personen und ab einer Fahrtdauer von 2,5 Stunden an.
Die Bestätigung des Tischbuffets kann erst nach Prüfung der Möglichkeit an Bord erfolgen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Gruppenrabatt
NEU 2012 – Gruppenrabatte
auch auf Dixieland- und Sommernachtsfahrten
Sie erhalten auf einheitlich vorbestellte,
gastronomische Leistungen:
05% ab 25 Personen
10% ab 40 Personen
12% ab 65 Personen
Nicht zu Silvester-, Parade-, Sonder-, Lunch- und Charterfahrten.
Keine Kombination mit anderen Vergünstigungen.
Menüs
arrangieren wir für Gruppen ab 10 Personen
Unser maritim gekleidetes Servicepersonal serviert Ihr gewähltes Menü.
Menü 1
Brot & Dip am Tisch
Sächsische
Kartoffelsuppe
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Sächsisches
“Quarkkäulchen”
mit Apfelkompott
15,90 €
(…ohne Suppe oder Dessert – 14,50 €)
Menü 2
Brot & Dip am Tisch
Zwiebelsüppchen
mit Käsecrouton
Kasselerkamm
-glasiert-
dazu Sauerrahmkohl
und Kartoffeln
Apfelkompott
mit Vanilleschmand
13,50 €
(…ohne Suppe oder Dessert – 12,00 €)
Menü 3
Brot & Dip am Tisch
Tomatensuppe
mit Pesto
Lachsfilet, gedünstet
dazu in Olivenöl
sautierte Tomaten
und Pasta
13,90 €
Menü 4
Brot & Dip am Tisch
Hähnchenbrust
im Schinkenmantel gebraten
dazu Pfannengemüse
und Rosmarinkartoffeln
Dessertcreme
mit frischer Erdbeere
13,90 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Tischbuffets
arrangieren wir für Gruppen von 10 bis 50 Personen
Vorspeisen und Desserts werden direkt auf dem Tisch eingesetzt.
Der einheitliche Hauptgang wird serviert.
Italienisches
Tischbuffet
Antipasti
mariniertes Gemüse
italienischer Aufschnitt
mediterraner Nudelsalat
Tomate mit Mozzarella
und Rucola
Brotauswahl
mit italienischem Brot
und Olivenöl
Fileto a la Romana
Schweinemedaillons und Salbei
im Schinkenmantel
mit Weißweinsoße
dazu Pfannengemüse
und kleine Kartoffeln
Fruchtchutney
mit Hartkäsehobeln
Stracciatellacreme
Sommerliches
Tischbuffet
Fenchelgazpacho
kalte Fenchelsuppe
mit Radiccio
Tomatensalat
mit Landei
fein mit Basilikum
abgeschmeckt
Rucola
mit Steinchampignons
und Parmesan
Kartoffelcarpaccio
mit Ziegenkäse und Kresse
Stangenbrot
dazu Kräuterdip
Lachstranche
auf Bandnudeln
dazu in Olivenöl
sautierte Zuckerschoten
Frische Erdbeeren
Grießflammerie
mit Kirschragout
Dresdner
Tischbuffet
Vorspeisen
Sächsisches Heringshäckerle
“Handkäse mit Musik”
kleine Beefsteaks
Rapunzelsalat
mit Schinkenspeckchips
Striesener Bauernbrot,
Baguette und Butter
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Apfelkompott
mit Vanilleschmand
Original Dresdner
Eierschecke
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Große Kaffeetafel!
…für Genießer
zur Begrüßung:
Eierlikör im Schoko-Waffelbecher
Gemischte Kuchenplatte
bäckerfrische Dresdner Eierschecke
Blechkuchen der Saison, Fruchttartelett
Miniwindbeutel und Punschkugel
dazu Kaffee oder Tee
für Kinder auch Heiße Schokolade
…soviel Sie mögen
inklusive einer Sammeltasse mit aktuellem Jubiläumssignet
“175 Jahre Sächsische Dampfschiffahrt”

gruppenrabattfähiger
Sonderpreis:
14,90 €
Gedeckpreis
ohne Sammeltasse:
9,90 €
Der Kaffeesachse!
…das Original
1 Stück
bäckerfrische
Dresdner Eierschecke
+
Kaffee oder Tee
für Kinder auch Heiße Schokolade
…soviel Sie mögen
inklusive einer Sammeltasse mit aktuellem Jubiläumssignet
“175 Jahre Sächsische Dampfschiffahrt”

gruppenrabattfähiger
Sonderpreis:
10,90 €
Gedeckpreis
ohne Sammeltasse:
5,90 €
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Veranstaltungen

Sie sind noch auf der Suche nach einer passenden Schifffahrt,
wo Sie die Seele baumeln lassen können?
Eine Vielzahl von Sonntagsfahrten an Bord der modernen Salonschiffe
inklusive Lunchbuffet & Musik bietet sich dafür an! Ob zu Ostern, zum Muttertag, zu Pfingsten
oder an den anderen Sonntagen von Mai bis September sind diese Fahrten besonders beliebt.
Vielleicht möchten Sie an einem Samstagabend Schiff fahren?
Dann ist die Sommernachtsfahrt mit ALLEM INKLUSIVE genau das Richtige für Sie!
Kulinarisch möchten wir Sie dabei mit Köstlichkeiten von einem reichhaltigem Buffet verwöhnen und unser Servicepersonal wird Ihnen ausgewählte Getränke, so viel Sie mögen, servieren.
Lassen Sie sich von der Musik unterhalten und zum Tanzen einladen.
Die Vorweihnachtszeit können Sie bei unserem Adventslunch genießen!
Sommernachtsfahrt
all inclusive

Mai bis September 2012
immer Samstag
außer 19. Mai und 18. August
von 20:00 – 23:30 Uhr (bis 0:00 Uhr Bordfest)
Genießen Sie die Sommernächte inkl. Buffet und Tischgetränke
an Bord eines der eleganten Salonschiffe der Sächsischen Dampfschiffahrt.
Buffet
im Fahrpreis enthalten
Cuvert am Tisch
Vorspeisen
Landschinken mit Aioli und Melone
Omelett mit Gartengemüse und Kräutern
Kleine Pellkartoffeln mit Räucherlachs und Meerrettich-Dip
Tomaten und Mozzarella mit Rucola
Salatauswahl
Rote Linsen mit kleinen Beefsteaks
Kartoffel-Eiersalat mit Kresse und Radieschen
Marinierter Seelachs mit Blattsalaten
Weiße Bohnen mit Chorizzo
Brotauswahl
Zweierlei Baguette
Striesener Bauernbrot
Mundbrötchen, Butter
Suppe
Tagessuppe
Angebot lt. Wochenmarkt
Warme Speisen
frisch aufgeschnitten
in Wermutsoße
Beilagen
Sahne-Tomatenkohl
Pariser Kartoffeln
Gartengemüse
Kräuterreis
Desserts
Quarkkäulchen
mit Apfelkompott und süßem Schmand
Vanillemousse mit Erdbeermark und Kokoshobel
Käseauswahl mit Chutney
Brie, Emmentaler und Blauschimmelkäse
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Sonntagslunch

Mai bis September 2012
außer 13. und 27. Mai
jeweils von 11:00 – 14:00 Uhr
Erleben Sie eine gemütliche Fahrt mit Pianist
auf einem der Salonschiffe der Sächsischen Dampfschiffahrt
und genießen Sie ein reichhaltiges Buffet während der Fahrt.
Buffet
im Fahrpreis enthalten
Cuvert am Tisch
Vorspeisen
Landschinken mit Aioli und Melone
Omelett mit Gartengemüse und Kräutern
Kleine Pellkartoffeln mit Räucherlachs und Meerrettich-Dip
Tomaten und Mozzarella mit Rucola
Salatauswahl
Rote Linsen mit kleinen Beefsteaks
Kartoffel-Eiersalat mit Kresse und Radieschen
Marinierter Seelachs mit Blattsalaten
Weiße Bohnen mit Chorizzo
Brotauswahl
Zweierlei Baguette
Striesener Bauernbrot
Mundbrötchen, Butter
Suppe
Tagessuppe
Angebot lt. Wochenmarkt
Warme Speisen
frisch aufgeschnitten
in Wermutsoße
Beilagen
Sahne-Tomatenkohl
Pariser Kartoffeln
Gartengemüse
Kräuterreis
Desserts
Quarkkäulchen
mit Apfelkompott und süßem Schmand
Vanillemousse mit Erdbeermark und Kokoshobel
Käseauswahl mit Chutney
Brie, Emmentaler und Blauschimmelkäse
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Lunchfahrten

Ostern, Muttertag, Pfingsten
Termine 2012:
08. April, 09. April, 13. Mai, 27. Mai, 28. Mai
jeweils von 11:00 – 14:00 Uhr
Gemütliche Fahrt inklusive Buffet und Musik
an Bord eines klimatisierten Salonschiffes der Sächsischen Dampfschiffahrt.
Buffet
im Fahrpreis enthalten
Cuvert am Tisch
Vorspeisen
Landschinken mit Aioli und Melone
Omelett mit Gartengemüse und Kräutern
Kleine Pellkartoffeln mit Räucherlachs und Meerrettich-Dip
Tomaten und Mozzarella mit Rucola
Salatauswahl
Rote Linsen mit kleinen Beefsteaks
Kartoffel-Eiersalat mit Kresse und Radieschen
Marinierter Seelachs mit Blattsalaten
Weiße Bohnen mit Chorizzo
Brotauswahl
Zweierlei Baguette
Striesener Bauernbrot
Mundbrötchen, Butter
Suppe
Tagessuppe
Angebot lt. Wochenmarkt
Warme Speisen
in Salbeisoße
gespickt mit Rosmarin
in Portwein-Zwiebelsauce
Beilagen
Bunter Reis mit Chilifäden
Thymian-Butterkartoffeln
Mediterranes Pfannengemüse
Desserts
Quarkkäulchen
mit Apfelkompott und süßem Schmand
Vanillemousse mit Erdbeermark und Kokoshobel
Käseauswahl mit Chutney
Brie, Emmentaler und Blauschimmelkäse
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Lunchfahrten

Ostern, Muttertag, Pfingsten
Termine 2012:
08. April, 09. April, 13. Mai, 27. Mai, 28. Mai
jeweils von 11:00 – 14:00 Uhr
Gemütliche Fahrt inklusive Buffet und Musik
an Bord eines klimatisierten Salonschiffes der Sächsischen Dampfschiffahrt.
Buffet
im Fahrpreis enthalten
Cuvert am Tisch
Vorspeisen
Landschinken mit Aioli und Melone
Omelett mit Gartengemüse und Kräutern
Kleine Pellkartoffeln mit Räucherlachs und Meerrettich-Dip
Tomaten und Mozzarella mit Rucola
Salatauswahl
Rote Linsen mit kleinen Beefsteaks
Kartoffel-Eiersalat mit Kresse und Radieschen
Marinierter Seelachs mit Blattsalaten
Weiße Bohnen mit Chorizzo
Brotauswahl
Zweierlei Baguette
Striesener Bauernbrot
Mundbrötchen, Butter
Suppe
Tagessuppe
Angebot lt. Wochenmarkt
Warme Speisen
in Salbeisoße
gespickt mit Rosmarin
in Portwein-Zwiebelsauce
Beilagen
Bunter Reis mit Chilifäden
Thymian-Butterkartoffeln
Mediterranes Pfannengemüse
Desserts
Quarkkäulchen
mit Apfelkompott und süßem Schmand
Vanillemousse mit Erdbeermark und Kokoshobel
Käseauswahl mit Chutney
Brie, Emmentaler und Blauschimmelkäse
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Lunchfahrten

Ostern, Muttertag, Pfingsten
Termine 2012:
08. April, 09. April, 13. Mai, 27. Mai, 28. Mai
jeweils von 11:00 – 14:00 Uhr
Gemütliche Fahrt inklusive Buffet und Musik
an Bord eines klimatisierten Salonschiffes der Sächsischen Dampfschiffahrt.
Buffet
im Fahrpreis enthalten
Cuvert am Tisch
Vorspeisen
Landschinken mit Aioli und Melone
Omelett mit Gartengemüse und Kräutern
Kleine Pellkartoffeln mit Räucherlachs und Meerrettich-Dip
Tomaten und Mozzarella mit Rucola
Salatauswahl
Rote Linsen mit kleinen Beefsteaks
Kartoffel-Eiersalat mit Kresse und Radieschen
Marinierter Seelachs mit Blattsalaten
Weiße Bohnen mit Chorizzo
Brotauswahl
Zweierlei Baguette
Striesener Bauernbrot
Mundbrötchen, Butter
Suppe
Tagessuppe
Angebot lt. Wochenmarkt
Warme Speisen
in Salbeisoße
gespickt mit Rosmarin
in Portwein-Zwiebelsauce
Beilagen
Bunter Reis mit Chilifäden
Thymian-Butterkartoffeln
Mediterranes Pfannengemüse
Desserts
Quarkkäulchen
mit Apfelkompott und süßem Schmand
Vanillemousse mit Erdbeermark und Kokoshobel
Käseauswahl mit Chutney
Brie, Emmentaler und Blauschimmelkäse
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Sonderfahrten in der Vorweihnachtszeit
Kurzübersicht für die Sonderfahrten an Bord der Schiffe der Sächsischen Dampfschiffahrt
Nähere Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Winter
Adventslunch
Bei weihnachtlichen Melodien erleben Sie
eine romantische Schifffahrt durch die winterliche Elblandschaft
und genießen unser kalt-warmes Buffet.
An allen Sonntagen im Advent:
02.12.2012
09.12.2012
16.12.2012
23.12.2012
Lichterfahrten
28.11. bis 22.12.2012
Dienstag bis Samstag
18:30h – 21:30h
Wenn’s draußen dunkel wird und die weihnachtlich geschmückten Fenster von weither leuchten,
wird es drinnen erst richtig gemütlich. Genießen Sie diesen Anblick auf unserer Stimmungsvollen Lichterfahrt von Dresden in Richtung Pillnitz und zurück. Zur Augenweide gesellt sich gern die Gaumenfreude, deshalb servieren wir Ihnen ein festliches 3-Gänge-Menü mit Begrüßungsaperitif. Weihnachtliche Melodien lassen diese stimmungsvolle Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Stollenfahrten
28.11. bis 23.12.2012
täglich
15:00h – 17:00h
Sie sitzen gemütlich im Warmen
während draußen im winterlichen Kleid die Elblandschaft vorüberzieht.
Am 06.12. kommt extra der Nikolaus an Bord.
Stollenfahrten

28.11. bis 23.12.2012
täglich
15:00h – 17:00h
Sie sitzen gemütlich im Warmen
während draußen im winterlichen Kleid die Elblandschaft vorüberzieht.
Am 06.12. kommt extra der Nikolaus an Bord.
Inklusive:
1 Scheibe
Original Dresdner Christstollen
& alkoholfreie Heißgetränke
soviel Sie mögen
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Lichterfahrten
28.11. bis 22.12.2012
Dienstag bis Samstag
18:30h – 21:30h
Wenn’s draußen dunkel wird und die weihnachtlich geschmückten Fenster von weither leuchten,
wird es drinnen erst richtig gemütlich. Genießen Sie diesen Anblick auf unserer Stimmungsvollen Lichterfahrt von Dresden in Richtung Pillnitz und zurück. Zur Augenweide gesellt sich gern die Gaumenfreude, deshalb servieren wir Ihnen ein festliches 3-Gänge-Menü mit Begrüßungsaperitif. Weihnachtliche Melodien lassen diese stimmungsvolle Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Adventslunch

Bei weihnachtlichen Melodien erleben Sie
eine romantische Schifffahrt durch die winterliche Elblandschaft
und genießen unser kalt-warmes Buffet.
An allen Sonntagen im Advent:
02.12.2012
09.12.2012
16.12.2012
23.12.2012
Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de
FRÜHBUCHER AKTION

die Sächsische Dampfschiffahrt gibt Volldampf und das seit 1836.
Mit dem neuen Fahrplan für die Saison 2012 können Sie schon jetzt für Ihre Kunden eine spannende Entdeckungstour auf der Elbe vor einer der schönsten historischen Kulissen Europas planen und dabei von unserer Frühbucher-Aktion profitieren. Nutzen Sie Ihren Vorsprung! NEU 2012 – Gruppenrabatte* auch auf Dixieland- und Sommernachtsfahrten.
![]()
Bitte wählen Sie ein gemeinsames Menü oder Kaffeegedeck für Ihre Gruppe aus.
Gedeck
Der Kaffeesachse!
…das Original
1 Stück bäckerfrische
Dresdner
Eierschecke
dazu
Kaffee oder Tee
für Kinder auch Heiße Schokolade
…soviel Sie mögen
5,90 €
Menü
Aus Sachsen!
Brot & Dip
am Tisch
Sächsische
Kartoffelsuppe
Sauerbraten
“Dresdner Art”
dazu Apfelrotkohl
und Petersilienkartoffeln
14,50 €


einheitlich vorbestellte,
gastronomische Leistungen
10% ab 40 Personen
12% ab 65 Personen
gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012 – pro Person
Monatsaktion
April & Mai 2012

Aktionsgericht
Kaninchenkeule
dazu Bohnengemüse
und Petersilienkartoffeln
9,90 €*

Kuchen
Rhabarber-Streusel
3,00 €
1 Getränk zum Sonderpreis
…bieten wir Ihnen zu unserem Aktionsgericht
Bitte wählen Sie:
1 alkoholfreies Getränk 0,3l oder
1 Glas Radeberger Pilsner 0,4l oder
1 Glas Schifferschoppen 0,2l
2,00 €*
*Angebot nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Monatsaktion
Juni, Juli & August 2012

Aktionsgericht
Schweinekotelett
dazu Salat mit Honig-Senf-Dressing
und Striesener Bauernbrot
9,90 €*

Kuchen
Aprikosen-Streusel (Juni)
Kirsch-Streusel (Juli)
Pflaumen-Streusel (August)
3,00 €
1 Getränk zum Sonderpreis
…bieten wir Ihnen zu unserem Aktionsgericht
Bitte wählen Sie:
1 alkoholfreies Getränk 0,3l oder
1 Glas Radeberger Pilsner 0,4l oder
1 Glas Schifferschoppen 0,2l
2,00 €*
*Angebot nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Monatsaktion
September & Oktober 2012

Federweisser
…sobald verfügbar
Zwiebelkuchen
…lauwarm serviert – mit kleinem Salatbukett – zusammen mit
1 Glas Federweisser
6,00 Euro*
Federweisser im Einzelausschank:
0,2l – 2,90 Euro

Aktionsgericht
Hirschbraten
dazu Preiselbeer-Rotkohl
und Kartoffelklöße
9,90 €*

Kuchen
Apfel-Streusel
3,00 €
1 Getränk zum Sonderpreis
…bieten wir Ihnen zu unserem Aktionsgericht
Bitte wählen Sie:
1 alkoholfreies Getränk 0,3l oder
1 Glas Radeberger Pilsner 0,4l oder
1 Glas Schifferschoppen 0,2l
2,00 €*
*Angebot nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
Gruppenrabatt
NEU 2012 – Gruppenrabatte
auch auf Dixieland- und Sommernachtsfahrten
Sie erhalten auf einheitlich vorbestellte,
gastronomische Leistungen:
05% ab 25 Personen
10% ab 40 Personen
12% ab 65 Personen
Nicht zu Silvester-, Parade-, Sonder-, Lunch- und Charterfahrten.
Keine Kombination mit anderen Vergünstigungen.
Verzehrgutschein
Eine prima Geschenkidee!
Unsere Verzehrgutscheine sind im Wert von 15,00 € pro Person erhältlich. Mit diesem können Sie an Bord Speisen, Getränke und Souvenirs erwerben. Gutscheine müssen im Voraus gebucht und bezahlt werden. Nach Zahlungseingang werden wir Ihre Gutscheine (ggf. zusammen mit Ihrer Reservierung für einen Sitzplatz im Innenbereich) zusenden oder beim Restaurantleiter an Bord hinterlegen.

Blumendekoration
Bestellen Sie Ihre Lieblingsblumen & -farben!
Als Tischdekoration können wir für Sie Blumenschmuck anfertigen lassen.
Diese Beispielbilder sollen hierfür eine kleine Anregung geben.



mit Blüten & Deko
Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012
Tischdekoration
für Ihren festlichen Anlass
Um die Dekoration des Tisches abzurunden, bieten wir Ihnen des weiteren an:
mit Getränke- und Speiseninformationen
weiß (leihweise)
je nach Verfügbarkeit (leihweise)

Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
2012

